きょうの発心　<10942>　　（２００４年１１月１１日） 
　 
 
日蓮御房（にちれんごぼう）は師匠（ししょう）にておはせども余（あまり）にこは（剛）
し我等（われら）はやは（柔）らかに法華経（ほけきょう）を弘（ひろ）むべし
　　　佐渡御書<さどごしょ>　御書全集　961p.　編年　475p. 
 
 
通解＝日蓮御房は師匠ではあられるけれども、あまりにも折伏（しゃくぶく）が強す 
ぎる。我々は柔（やわ）らかに法華経を弘めよう。 
　 
 
Though the priest Nichiren is our teacher, he is too forceful. We will 
spread the Lotus Sutra in a more peaceful way.     "Letter from Sado",　 
306p.