きょうの発心　<10944>　　（２００４年１１月１３日） 
　 
 
行解（ぎょうげ）既（すで）に勤（つと）めぬれば三障四魔（さんしょうし 
ま）紛然（ふんぜん）として競（きそ）い起（おこ）る乃至（ないし）随（したが） 
う可（べか）らず畏（おそ）る可らず　　　兄弟抄<きょうだいしょう>　御書全集　 
1087p.　編年　688p. 
 
 
　通解＝行学が進んでくると、三障四魔が紛然として競い起る。しか 
し、決して随（したが）ってはならない、恐れてはならない。 
　 
 
As practice progresses and understanding grows, the three 
obstacles and four devils emerge in confusing form, vying with one another 
to interfere . . . One should be neither influenced nor frightened by them. 
　"Letter to the Brothers",　501p.