きょうの発心　<10953>　　（２００４年１１月２７日） 
　 
 
散善（さんぜん）微弱（びじゃく）なるは動（どう）ぜしむること能（あ 
た）わず　　　開目抄<かいもくしょう>　御書全集　232p.　編年　462p. 
 
 
通解＝散乱（さんらん）した心でなす微弱（びじゃく）な善根によっては、生死 
（しょうじ）の業苦（ごうく）を動かすことができない。 
　 
 
"The feeble merits produced by a mind only half intent on the 
practice cannot alter [the realm of karma].     "The Opening of the Eyes"　- 
　Part Two,　281p.