きょうの発心　<11236>　　（２００６年５月３日） 
　 
　　　　 
信心（しんじん）の血脈（けつみゃく）なくんば法華経（ほけきょう）を持 
（たも）つとも無益（むやく）なり　　　生死一大事血脈抄<しょうじいちだいじけ 
つみゃくしょう>　御書全集　1338p.　編年　402p. 
 
 
通解＝信心の血脈がなければ、法華経を持っていても功徳（くどく）はないのであ 
る。 
　 
 
Even embracing the Lotus Sutra would be useless without the 
heritage of faith.   "The Heritage of the Ultimate Law of Life", p.218