2006.5.14SP  
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
　池田名誉会長の〔世界との語らい〕 
                【第３回】 中国の文豪　巴金氏 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
　 　── 青年よ〔闘争の魂〕を受け継げ 
　　 　── 私は「悪と戦うために」書く  
  
　とある東京のレストラン。 
　巴金（ぱきん）先生は、ふと視線を感じた。一人の女性が満面の笑みを投げ
かけている。 
　「あなたは、巴金さんですね」 
　１９８４年５月１２日。 
　この日から巴金先生は、急に人から声をかけられるようになった。宿泊先で、
街角で「こんにちは、巴金さん」。なぜだか親しげなあいさつを受ける。 
　国際ペン大会の招待作家として来日していた。 
　この朝までは、誰も自分を知らない様子だったのに、なぜ？思い当たる節が
あった。この日の聖教新聞に、巴金先生と私の会見が、写真入りで紹介されて
いた。 
　「いや、聖教新聞の影響は大きいです」 
　のちに巴金先生の上海の自宅で再会したさい、照れくさそうに紹介してくだ
さった。 
　「おかげさまで、いっぺんに日本中に友人ができました」 
　活字の伝達力、影響力は、まことに大きい。 
　ご自分が"書かれる側"に回った巴金先生。言論が持つ力の大きさを、あら
ためて実感しておられた。  
  
◆大義に依って立て 
　私は、書いて、書いて、書きまくってきた。 
　目的があったからだ。 
　友に希望を届けるために！ 
　勇気を贈るために！ 
　勝利を開くために！ 
　私は、ペンを走らせてきた。 
　若き日から文筆の職業につきたかった。 
　戸田城聖先生に初めてお会いした折も、一編の詩をもって門下の礼をとった
私である。 
　しかし戸田門下となったのちに、私は決めた。 
　書くことは大好きだ。生きがいと言ってもよい。だが、これからは自分一人
の満足のためには書くまい！ 
　師のため、同志のため、学会のため ── 「小義（しょうぎ）」ではなく「大
義（たいぎ）」のためにペンを握ろう。 
　出版業を営んでおられた恩師に、少年誌の編集長として使っていただいた。
あらゆる書き物のお手伝いもした。聖教新聞、大白蓮華等々、学会の機関紙誌
の創刊時から書きぬいた。 
　文を磨きながら、自分を磨き、師に仕えた。 
　俗に「身の丈（たけ）」という。ひとかどの文筆家を志すなら、自分の身の
丈に届くまで書け。私も、それくらい仕事をした。 
　師の後を継いだのち、私の机は戦場となった。日本中、世界中の友が待って
いるのだ。文字通り、寸暇が惜しかった。 
　４０度近い高熱を出した日。長男さえもが不思議がった ── なぜ、そこま
でして書くのですか。 
　その日に書いた原稿を示して答えた。一枚でも二枚でも書き進めば、それだ
け前に進める。戦いを止めてしば、それまでだよ。 
　巴金先生は言われている。 
　「私はペンに火をつけて、わが身を燃やします」 
　自分が感動せずして、人の心を揺り動かせるわけがない。我が身を炎と燃や
さずして、文章で人を照らせるがない。 
　私は生涯、書き続ける。友のために。広宣流布という、全人類救済の大義の
ために。たとえ生命を削ろうと  
  
◆大人（たいじん）に己なし 
　人間は最も追いつめられたとき、その真価が分かる。 
　巴金先生には、文化大革命の際に、言語を絶する迫害があった。一言の発言
も許されない。最愛の妻も失った。 
　しかし、悲嘆に沈むどころか「戦って、戦って、戦い抜いて生きていく」こ
とを考えておられた。 
　大志があったからである。 
　「私が作品を書くのは生活のためでも、名声のためでもありません。私が文
章を書くのは敵と戦うためです」 
　古来、中国の文人は、高々と宣言している。 
　「文章は経国（けいこく）の大業」 
　「文章は国を興（おこ）す」 
　「文は、すべからく天下に益あるべし」 
　どうせ書くなら大文章を書け。文で天下を揺り動かせ。そのために、もっと
大きく目を開け。己一個のため、己を飾るための文章など恥ではないか。とう
てい文人を名乗る資格はない。 
　これが大中国の伝統である。 
　よく、文章が書けない、どうすれば力がつくのかと悩む人がいる。 
　小手先のテクニックや人の評価など、かなぐり捨てることである。 
　友を救う激情である。 
　敵を倒す気概である。 
　勝利への執念である。 
　大きな目的に立ってこそ、大きな力が出る。知恵が出る。文筆に限らず、あ
らゆる分野に通じる鉄則である。 
　巴金先生とは四度、お会いした。そのたびに確信を深めた。 
　「大人に己なし」。貫いてきた信念に誤りはないと。  
  
◆正論を取り戻せ 
　巴金先生は、魯迅先生の門下である。 
　激動の近代中国。魯迅先生の檄文（げきぶん）が発表されると、全中国の人
民が沸き立った。 
　「その通りだ！」 
　「これが真実だ！」 
　一字一句に力があった。魂があった。だから読者も、打てば響いた。 
　魯迅先生の時代から、およそ百年。当時と比較できないほど情報は、あふれ
かえっている。 
　しかし、情報の量と、人間の魂を鍛え、益（えき）する文章の質、水準は、
必ずしも比例しない。 
　中国だけの問題ではない。スキャンダル。冷笑。売文主義。部数のためなら、
ウソも平気で捏造（ねつぞう）する。 
　人を踏みつけ、笑い、見下し、不健康な興味ばかりを煽（あお）る社会の、
その先に、いったい何が待っているのか。 
　魯迅先生なら激怒されるだろう。もちろん巴金先生も。 
　「悪書など読むな！ どこに救世（きゅうせい）の信念がある？ ただの商売
ではないか。読めば読むほど自分を腐らせるだけだ」 
　「言論の革命が必要だ。言論人は民衆の信頼を取り戻せ」  
  
◆青年を信じ待つ 
　巴金先生は、１９０４年に生誕され、２００５年に永眠された。 
　激動の中国を駆け抜けた、最後の世代の文豪である。 
　「私は青年を信じている。それぞれの時代には、必ず、すぐれた青年が出て
くるし、すぐれた思想が出るものだ」 
　一世紀を越えて生きた。それほどまでに、新しい世代が躍り出るのを待って
いた。ご自身が魯迅先生の精神を継いで走ったように。そう思えてならない。 
　私も青年を信じる。待つ。信じ、待ち、託すよりほかない。 
　思想の炎。信念の炎。我が生涯をかけた魂の炎。それを青年の胸中に点じる
ために、きょうも私はペンを執（と）る。